"كمحاربين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como

Passem como civis, ou caio em cima de vocês.
إذهبوا كمواطنين, حسنًا؟ أما إذا ذهبتم كمحاربين, سأتتبعكم.

Gostava de fazer um brinde... aos nossos irmãos e irmãs que morreram como guerreiros.
أريد أن أرفع نخباً لأخواننا وأخواتنا الذين ماتوا كمحاربين

Há gerações que os meus antepassados lutam com orgulho como guerreiros contra os Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

- Os homens, fora do edifício principal, eram usados como soldados e guardas para proteger o complexo e cumprir as suas ordens.
يستخدموا كمحاربين او حراس

Lutámos como guerreiros.
لقد تقاتلنا كمحاربين.

E vamos resolver isto como guerreiros. Tu és um idiota! Não lhe faças mal, por favor
و لنسوي هذا كمحاربين . أرجوك

Mas resolvíamos as coisas como guerreiros.
-لكننا كنا نحسم أمورنا كمحاربين