"كمصاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vampiro

Porque estás sentado no escuro tipo um vampiro? Estás cá um esquisito!
لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟

Vai ficar tudo bem, porque tu vais acordar vampiro.
سوف يكون الأمر على ما يرام. لأنك سوف تستيقظ كمصاص دماء.

Passei a vida inteira... enquanto vampiro a pedir desculpa... a acreditar que estava inerentemente errado... de certa maneira... a viver com medo... com medo que Deus me tivesse abandonado, que estava condenado.
لقد قضيت طيلة حياتي كمصاص دماء يعتذر بإعتقادي انني خطأ

A heroína suga-te o cálcio do corpo como um vampiro.
الهروين يمتص الكالسيوم من جسمك كمصاص دماء

Esse era o nome real dele, tipo, o nome de vampiro, mesmo?
كان هذا اسمه الحقيقي، اسمه الفعلي كمصاص دماء؟

Não pareces um vampiro muito feliz. Que fizeste com a Rain?
لا تبدوا كمصاص دماء سعيد، ما الذي فعلته مع (راين)؟

Como um vampiro atrás de um cavalo com um corte na orelha onde possa chupar.
تتحري عني كمصاص دماء... يسعى لإصطياد فريسته

Radu, sou como uma pessoa real ou um vampiro?
رادو" , أنا أبدو كشخص حقيقى , كمصاص دماء"

Que horário estranho que você dorme. Parece um vampiro.
كم تنام من ساعة ، إنك تبدو كمصاص دماء

Esse não é o nome de vampiro. Meu pequeno Denisovichy-Weesovichy.
هذا ليس اسمه كمصاص دماء "صغيري" دينيسوفيتشي..

És algum tipo de vampiro espacial?
حسنا اهذا يعني انك كمصاص دماء فضائي؟

Usa toda a tua velocidade de vampiro, está bem?
استخدم كامل سرعتك كمصاص دماء، مفهوم؟

Um vampiro com máquina fotográfica?
كمصاص الدماء ومعه كاميرا

Luke Valentine. Já vi que és melhor que um vampiro de categoria A.
(لوك فالنتاين)، أنا أصنِّفك كمصاص دماء من الدرجة الأولى.

Não me parece que sejas um vampiro por aí além.
أنت لا تبدو كمصاص دماء جيّد

Pareces um vampiro.
أنتَ كمصاص الدماء

Pareço-te um vampiro?
هل أبدوا كمصاص دماء ؟

Cheira a vampiro.
رائحتك كمصاص دماء.

Tens de andar à velocidade de vampiro.
عليك أن تركض كمصاص دماء

Tu és engraçado como vampiro.
أنت خفيف الظل كمصاص دماء.