"كمضيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hospedeira
• como anfitriã
• como recepcionista

em 1985, quando eras hospedeira na Delta, apanharam-te com a droga de um piloto.
..في عام 1985 بينما تعملين كمضيفة لشركة دلتا تم الأمساك بك وأنت تحملين مخدرات للطيار؟

Deu-me todos os discos dela, e tornou-se hospedeira.
إضافة إلى أنها أعطتني إلبوماتها وهي تعمل الآن كمضيفة

Parece que vais para uma festa de Halloween vestida como uma hospedeira.
تبدينَ كأنكِ ذاهبةٌ إلى حفلة عيد القديسين مرتديةً كمضيفة طائرة

como anfitriã, tenho de dividir o meu tempo entre todas as mesas.
كمضيفة.يفترض بي أن أقسم وقتي بين كل الموائد

E que não gostaria de ter uma estranha imposta como anfitriã?
ولن يكون هناك شخص غريب كمضيفة لك؟

Pediu-me um emprego como recepcionista.
سألتني أن تعمل كمضيفة في المطعم

- Não, como recepcionista. Fica bem.
لا , كمضيفة , هذا ألطف

Sim, a coisa de hospedeira não resultou muito bem.
نعم, و مسألة العمل كمضيفة لم تسير علي مايرام

- Faz-te parecer uma hospedeira de bordo. - Uma hospedeira engraçada.
إنهم يجعلونك كمضيفة جوية مضيفة جوية ذات مظهر مضحك

Quando começou como hospedeira de bordo, era uma miúda estranha com pele feia e a língua presa.
عندما جأتِ للعمل كمضيفة كنتِ فتاه خرقاء ببشرة سيئة ولثغة

Sim, a Chloe estava vestida de hospedeira, e eu pedi-lhe mais amendoins.
...نعم, كلوي تنكرت كمضيفة طيران وطلبت منها المزيد من الفول السوداني ...و في البداية لم يكن لدي اي فكرة عن ماذا يتحدث

Um investimento na sua carreira como anfitriã num Applebee local.
كاستثمار في حياتها المهنية الواعدة كمضيفة في فرع (آبل بيز) المحلي

Ela trabalhava como recepcionista.
لقد أعتادت على العمل كمضيفة