"كمعالجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como terapeuta

como terapeuta, é produtivo para mim dar-lhe um estalo agora?
كمعالجة نفسية هل من المثمر أن أصفعه الآن ؟

Ela trabalhava como terapeuta musical, uma espécie de professora de crianças doentes.
كانت تعمل كمعالجة بالموسيقى وهو نوع من التدريس للأطفال المرضى

Mas tenho larga experiência como terapeuta de casais.
لكننى عملت لفترة كمعالجة نفسيّة للازواج.

Lembraste de me pedires para te avisar quando estivesses a agir como terapeuta e não como namorada?
أتتذكرين عندما قلتى لى ان أقول لك عندما تتصرفين كمعالجة ؟

Isso nada tem a ver com as suas capacidades como terapeuta.
هذا لا علاقة له بمهاراتها كمعالجة نفسية

Mas preciso dela como terapeuta.
\u200fولكنني أحتاجها كمعالجة لي.