"كمكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escritório
• como

Cleveland é como um incrível, grande escritório de dentista, e nós somos os próximos na lista.
ان كليفلاند كمكتب دكتور الاسنان و نحن فيها و الدور علينا فى القائمة

Devo salientar que a sala nunca foi usada como escritório pelo Manning.
تجدر الإشارة إلى أن المكان غير مستخدم كمكتب من قِبل "مانينج"

Nada liberta tanto romance como um escritório de jornal empoeirado. Vá lá.
لا شيء يصرخ بالرومانسية كمكتب صحيفة مترب.

O Chefe está a usar o elevador como escritório de novo? Precisei usar as escadas.
الرئيس يستخدم المصعد كمكتب مجدّدا لذا كان عليّ صعود السّلالم

Há uma casita separada lá atrás, que dá para se usar como escritório ou como quarto de hóspedes.
وهناك كوخ غير مرتبط بالمنزل في الفناء الخلفي، مرخّص لإستخدامه كمكتب أو جناح للضيوف.

Pense nos seus portáteis como um escritório real.
فقط فكّري في كومبيوتركِ المحمول كمكتب واقعي

Tem dois quartos, um deles pode ser o teu escritório.
اووه , و بها غرفتى نوم يمكنك استعمال واحده كمكتب منزلى.

Está mesmo aqui e gostaria de ter o escritório 312.
ها هي لدي هنا وأرغب باستعمال المكتب 312 كمكتب لي

Mas eu sou obsessivo, por isso não pude parar, e comecei a modificar os beliches, de beliches para mesas e prateleiras. Assim, a mesma unidade pode agora ser usada como um escritório ou um armazém.
لكنني كثير الهوس، لذلك لم أستطع التوقف عند هذا الحد، فبدأت بتغيير الأِسّرة ، بحيث يمكنك أن تخرج الأسِرَّة و تدخل مكانها مكتبا أو رفوفا، فيصبح بالإمكان استعمال نفس الوحدة كمكتب أو وحدة تخزين.

Há uma ala separada da casa principal que usei algumas vezes como escritório
هنالك استوديوهان قرب البيت الرئيسي كنتُ أستخدمهما كمكتب في بعض الأحيان ...أو في أحيان أخرى

Deixava-o usar a minha casa como escritório.
أنا أسمح له باستخدام منزل كمكتب له.

Isto parece o escritório do padre Hurley.
هذا يبدو كمكتب الاب اوهارلى

O Sr. Pearlstine usou-o como gabinete.
السيد بيرلستين كان يستخدمها كمكتب