| O outro trabalha para um estupor esperto, que pode ser visto como um rival... e que vê tudo da varanda, mesmo neste momento. | Open Subtitles | ويعمل الآخر لحساب وغد متذاك يمكن اعتباره كمنافس له والذي يراقب هذا من شرفته حتى أثناء تكلمنا |
| Outros líderes árabes o viam como um rival, não como um aliado. | Open Subtitles | الزعماء العرب الآخرون رأوه كمنافس ليس كحليف |
| - Seja como for, se tiveres alguma interação com ela, seria muito útil que ela não te visse como uma rival sexual. | Open Subtitles | على أية حال،إذا حصل و تفاعلتي -تعاملتي- معها سيكون الوضع الأكثر مساعدة إذا لم تراك كمنافس جنسي |
| Ela tem muita consideração por si, Carson, espero não estar a contratar um rival. | Open Subtitles | (أنت تعني لها الكثير (كارسون أتمنى ألا يتم معاملتي كمنافس |
| Ela sempre te viu como uma concorrente. | Open Subtitles | انها دائما كانت تراك كمنافس |
| Ela sempre te viu como uma concorrente. | Open Subtitles | انها دائما تراك كمنافس |
| Aparentemente,o Balsille via mesmo o homem como um rival. | Open Subtitles | ومن الواضح، أن (بالسيل) عامل الرجل كمنافس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 