"كمنفذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• executor

Bem, tecnicamente não há nada de mal com o testamento, portanto como executor, estou de mãos atadas.
حسنا , لايوجد تقنيا أي شيئ خاطئ في الوصية وانا كمنفذ للوصية ,فيداي تعتبران مقيدتان

Provavelmente ele vai ser removido como executor, mas ele está disposto a fazer esse sacrifício por nós.
هو على الارجح سيفقد وظيفته كمنفذ للوصية لكنه لا يمانع بعمل تلك التضحية من أجلنا

Devido à sua história como um executor, é difícil dizer exatamente quantos.
نظرا لتاريخه كمنفذ من الصعب القول كم عددهم

"Nomeio o meu primo, Charles Vyse, como meu executor.
"و أنا أختار ابن عمي "تشارلز فايس كمنفذ للوصية

Nomeei-te executor. Não que reste muito.
رشحتك كمنفذ للقانون لم يبقَ الكثير

Ainda por deter, mas constando das indiciações, está o executor e chefe dos agiotas dos Sopranos, Michael Palmice.
لم يقبضوا اليوم على الرغم من ورود أسمائهم في لوائح الاتهام.. كمنفذ أعمال ال سوبرانو المزعوم و القائم على عمليات القروض الربوية مايكل جراب باج بالميسي

Como executor, posso dizer-lhe que o desejo do Sr Winch sempre foi claro.
كمنفذ للوصية يمكننى أن أقول هذا "لقد كانت رغبة السيد "وينش واضحة دوما