| Saberão o que esta pessoa está a fazer, se é feliz ou triste, se é velha ou jovem — uma enorme quantidade de informação. | TED | سوف تتمكّنون من معرفة ما يفعله هذا الشخص، سواء أكان سعيدا، حزينا، كبيرا، شابّا -- كمية هائلة من المعلومات. |
| Ao longo dos anos, depositámos online uma enorme quantidade de informação e dados, e irrigamo-los com redes e ligações. Tem sido trabalhado e lavrado por voluntários e governos. | TED | تعلمون، على مر السنين، على الانترنت، أرسينا كمية هائلة من المعلومات والبيانات، وقمنا برَيِّهَا بالشبكات والاتصال، ولقد قام بخدمتها وحرثها عمّال متطوّعون و حكومات. |
| É uma maneira de apertar uma enorme quantidade de informações e conhecimentos num pequeno espaço. | TED | انها وسيلة لضغط كمية هائلة من المعلومات والإدراك في مساحة صغيرة. |
| Agora quero partilhar esta imagem convosco, não só por ser tão bonita, mas por trazer uma enorme quantidade de informações sobre o que as células fazem dentro dos "chips". | TED | أرغب في مشاركة هذه الصورة معكم، ليس فقط لجمالها الشديد بل لأنّها تنقل لنا كمية هائلة من المعلومات عمّا تفعله الخلايا داخل الرقاقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 