"كميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Camille

Seja como for, sei que tens estado com a Camille.
على أي حال، أنا أعلم أنك تقابل كميل كيف؟

E o colar tem um significado especial para o Magnus Bane porque foi um presente para a amante dele na altura, a Camille Belcourt.
وهها القلادة لها معنى خاص لماغنوس بين كانت هدية منه لحبيبته ، كميل بلكور

Ele é a prova de que precisamos para mostrar à Clave o que a Camille tem feito.
وهو الدليل الذي نحتاجة لإظهاره للمجلس على ما كانت تفعله كميل

Se queres respostas tanto quanto eu, temos de voltar ao Hotel DuMort e falar com a Camille.
هل تريد أن تعرف ماذا حصل بشكل سيئ كما أفعل أنا علينا أن نعود إلى فندق دومورت والتحدث إلى كميل

Eu sei que isto parece loucura, mas temos de as deixar falar com a Camille.
انظر، أنا أعرف أن هذا يبدو جنونا ولكن علينا أن نسمح لهم بالتحدث إلى كميل

O que senti pela Camille faz parte do passado.
مهما كان شعوري تجاه كميل انه تاريخ قديم

A Camille disse-me que não tens nenhuma pista sobre o teu pai.
أخبرينى يا كميل أنت ليس لديك أي خيوط على والدك.

Olhe, se não é amor, o que já experimentaste é o perfeito Camille Saroyan.
انظري، إذا لم تحبي الذي جربتيه بالفعل هو تماما كميل سارويان

A Camille examinou detalhadamente as credenciais dele.
كميل فحصها بدقة أوراق اعتماده.

Na verdade, não. Era o grupo da Camille, certo?
في الواقع، لا كان هذا زي(كميل)، أليس كذلك؟

Tenho alguns assuntos sobre os quais queria falar com a Camille.
لدي بعض الأمور وأتمنى للتباحث مع كميل.

O Magnus localizou o proprietário no Hotel DuMort, mas... pertence à Camille.
تعقب (ماغنوس) صاحبها إلى فندق دومورت، ولكن أنه ينتمي إلى كميل

Talvez a Camille tenha a morada errada.
حسنا، ربما حصلت كميل على عنوان خاطئ.

Ou talvez a Camille tenha a morada exacta que eles queriam que tivéssemos.
أو ربما حصلت كميل على العنوان الدقيق

A Camille está a tentar tirar essa informação dele.
تحاول كميل الحصول على تلك المعلومات منه

Camille, ela vai ficar bem.
كميل, سوفتكونبخير.

Hoje tenho aqui comigo no estúdio a Dra. Camille Saroyan, a Médica Legista Federal da capital e arredores.
(اليوم معي في الاستوديو الدكتورة (كميل سارويان الطبيب الشرعي الإتحادي بالعاصمة وضواحيها

Apanhei a Camille Roberts no café onde trabalha. Está na sala de interrogatórios.
وجدتُ (كميل روبرتس) في مقهى حيث تعمل كنادلة ، إنّها في غرفة الإستجواب رقم واحد

Sorte com a busca do trabalho que a Camille falou?
حسناً ، أيّ حظ في تعقبّ المزعج الذي كانت (كميل) تتحدّث حوله؟

- Acho que é seguro dizer que o emprego que a Camille falou não tinha nada de actuação,
حسنا ، أعتقد أنّه من الأسلم أن نقول أنّ المزعج الذي كانت (كميل) تتحدّث عنه لا علاقة له بنشاطه التمثيلي