"كمّيّات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quantidades

Há 5 milhões de anos, elas estavam a alimentar-se das enormes quantidades de sílica das gramíneas.
منذ خمسة ملايين سنة، كانوا يأكلون كمّيّات كبيرة من السّيليكا من العشب.

Grandes quantidades codificadas para um projecto chamado 'Northern Lights'.
كمّيّات هائلة مُشفّرة لمشروع يُدعى "الأضواء الشماليّة".

O que fez a ideia de Leo Szilard tão brilhante era que, aqui, pela primeira vez, havia forma de retirar energia do átomo, sem ter que gastar vastas quantidades de energia fornecida.
وما جعل فكرة "ليو زيلارد" بارعة أنّه وللمرّة الأولى وُجدت طريقة لتحرير الطاقة من الذرّة، دون الحاجة لضخّ كمّيّات كبيرة من الطاقة.

Até há seis meses atrás, o Romano vendia pequenas quantidades de drogas para os seus amigos, mas dizem que o Paul começou a mover grandes quantidades de drogas de laboratório.
حتّى مُذ ستّة أشهر ، (رومانو) كان يبيع كمّيّات قليلة من مخدّرات الملهى لأصدقائه لكن (بول) شرع في بيع كمّيّات كبيرة من المخدّرات المركّبة.