"كم أنا أحبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quanto eu o amava

Estava chateado porque não pude dizer para ele muitas vezes o quanto eu o amava.
أنا مستاء حول لم أستطع أن أقول له، مرات عديدة، كم أنا أحبه.

Não sei se ele sabia o quanto eu o amava.
لم أكن متأكدا ما إذا كان يعرف كم أنا أحبه