| Jim and Pam, nem sei como dizer como estou feliz de estar aqui. | Open Subtitles | جيم وبام ، لا أستطع أن أقول كم أنا سعيدة بتواجدي هنا معكم. |
| Porque não consegues ver como estou feliz? | Open Subtitles | لِم لا يمكنك أن ترى كم أنا سعيدة للغاية؟ |
| Não imaginas como estou feliz por estares vivo! | Open Subtitles | لايمكنني القول لك كم أنا سعيدة |
| Deus, nem tens ideia de quão feliz estou de te conhecer. | Open Subtitles | رباه، ليست لديكِ أدني فكرة كم أنا سعيدة لمقابلتكِ |
| Apenas o quão feliz estou neste momento, agora. | Open Subtitles | فقط ... كم أنا سعيدة في حذه الحظة الأن |
| Antes de começar, Eu só quero dizer o quanto estou feliz que todos nós estamos finalmente juntos em torno de uma mesa. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أود القول كم أنا سعيدة لعودتنا حول الطاولة ثانية |
| Eu só quero que saibas o quanto estou feliz por ti, porque eu sei o quanto trabalhaste para este emprego e eu sei o quanto isso te significa... | Open Subtitles | فقط أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة من أجلك لأني أعلم كم إجتهدت بجدّ من أجل تلك الوظيفة وأعلمكمتعنيلكو ... |
| Não sabe como... estou feliz por você. | Open Subtitles | ... أنتِ لا تعرفين كم أنا كم أنا سعيدة من أجلكِ أنا سعيدة لأجلكِ |
| "para que possas saber como estou feliz agora..." | Open Subtitles | "لكيّ تعلمي كم أنا سعيدة في اللحظة الراهنة" |
| Meu Deus, como estou feliz. | Open Subtitles | يا إلهي كم أنا سعيدة |
| A Jessica foi um acidente, e vê como estou feliz agora. | Open Subtitles | كانت (جيسيكا) حادثة وإنظري كم أنا سعيدة الآن |
| Vê como estou feliz agora. | Open Subtitles | أنظر كم أنا سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 