| Ed, Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | إد، كم أنا فخورة بك |
| Estou tão orgulhosa dele. | Open Subtitles | كم أنا فخورة به. |
| Eu estava mesmo para dizer-te o quanto estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | كنت سأقول لك فقط كم أنا فخورة بك |
| Queria dizer à Bette o quanto estou orgulhosa dela, mas ela está com alguém importante. | Open Subtitles | كنت أرغب في إخبار (بيت) كم أنا فخورة بها لكنها مشغولة مع بعض الشخصيات الهامة |
| Cresceste e tornaste-te num jovem fantástico e só quero que saibas que estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنت تكبر لتصبح شاب رائع وفقط أريدك أن تعلم كم أنا فخورة بك |
| Só quero que saibas que estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعلمي فقط كم أنا فخورة بكِ |
| "Estou tão orgulhosa da minha filha." | Open Subtitles | rlm; وتقول، "كم أنا فخورة بابنتي." |
| Quentin, Estou tão orgulhosa. | Open Subtitles | كوينتن) كم أنا فخورة بك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 