عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم أنت لطيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
És um querido
-
És tão querido
-
És um amor
| Não És um querido? | Open Subtitles | كم أنت لطيف وطيب القلب |
| És um querido. | Open Subtitles | كم أنت لطيف. |
| És tão querido. | Open Subtitles | أتيت لرؤيتي، كم أنت لطيف |
| És tão querido. | Open Subtitles | كم أنت لطيف. |
| Anda... Vem cá, bebé. És um amor. | Open Subtitles | تعالى أيها الصغير كم أنت لطيف |
| És um amor. | Open Subtitles | كم أنت لطيف. |