| adoro-te com'o caraças! | Open Subtitles | كم احبك الم اقل لك |
| Raios, adoro-te, Jay. | Open Subtitles | اللعنة, كم احبك يا، جاي. |
| Raios, adoro-te, Jay. | Open Subtitles | اللعنة, كم احبك يا، جاي. |
| Não sabes o quanto te amo? | Open Subtitles | الا تعرفين .. كم احبك ؟ يا الهي |
| Agora, sabes o quanto te amo. | Open Subtitles | الان انتي تعرفين كم احبك |
| - Tu sabes o quanto eu te amo? | Open Subtitles | اتدرين كم احبك. اجل. |
| - Sabes o quanto eu te amo. | Open Subtitles | -أنت تعرف كم احبك -اجل . |
| Deus, adoro-te, Carmen. | Open Subtitles | يا الهي كم احبك يا (كارمن) |
| Sabes o quanto te amo? | Open Subtitles | تعرف كم احبك ؟ |
| Sabes o quanto eu te amo? | Open Subtitles | تعرف كم احبك ؟ |
| Sabes o quanto eu te amo. | Open Subtitles | تعلمين كم احبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 