| Parece incrível. E por quanto tempo vocês estiveram lá? | Open Subtitles | -يبدو هذا مذهلاً كم بقيت هناك ؟ |
| Esteve na Birmânia, quanto tempo lá esteve? | Open Subtitles | أنت كنت في " بورما ", كم بقيت هناك ؟ |
| Não sei bem dizer quanto tempo ali estive. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً كم بقيت هناك |
| Não sei quanto tempo estive lá deitado. | Open Subtitles | لا أعرف كم بقيت هناك ممدداً. |
| quanto tempo passaste lá? | Open Subtitles | - أجل - كم بقيت هناك ؟ |
| Por quanto tempo? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
| quanto tempo estiveste lá em cima? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 