عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم بقي أمامنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto tempo temos
-
Quanto tempo nos resta
-
Falta muito
| Então, Quanto tempo temos até esse tal Mal engolir o mundo? | Open Subtitles | إذًا كم بقي أمامنا ريثما يغمر العالم هذا الشرّ؟ |
| Falta muito até chegarmos lá? | Open Subtitles | و الآن أخبرني كم بقي أمامنا لنصل |
| Ainda Falta muito? | Open Subtitles | كم بقي أمامنا ؟ |