| Mas ele é meu avô. Quem sabe quanto tempo lhe resta? | Open Subtitles | لكنه جدي، أقصد من يعلم كم تبقى له من وقت؟ |
| Algumas pessoas não querem saber quanto tempo lhes resta, outras querem. | TED | البعض لا يريد معرفة كم تبقى له للعيش، والبعض الآخر يود هذا. |
| Sejam rápidos. Não sei quanto tempo ele tem. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعجلوا، لا أعلم كم تبقى له من العمر |
| Estamos a falar de quanto, em termos de tempo? | Open Subtitles | كم تبقى له من الوقت ؟ |
| Em quanto tempo ele chega à fronteira? | Open Subtitles | كم تبقى له على الوصول للحدود؟ |
| "quanto tempo?" | TED | "كم تبقى له من الوقت؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 