عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تبقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto falta
-
Quanto tempo falta
| Quanto falta para aterrarmos? | Open Subtitles | كم تبقي حتي نهبط |
| - Quanto falta? | Open Subtitles | كم تبقي ؟ |
| Quanto tempo falta até chegarmos ao aeroporto? | Open Subtitles | و كم تبقي علي الذهاب الي المطار علي أية حال؟ |
| Os guardas já passaram. Ok. Quanto tempo falta até cortarem a energia? | Open Subtitles | .لقد مر الحراس- كم تبقي حتي يقطعوا الكهرباء؟ |
| - Quanto tempo falta para o salto? | Open Subtitles | كم تبقي حتي نقفز؟ فقط اكثر من دقيقة. |
| - Quanto tempo falta? | Open Subtitles | .كم تبقي من الوقت؟ |