عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تحتاج من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De quanto tempo precisas
-
Quanto tempo demorará
-
- Quanto tempo
-
De quanto tempo precisa
| De quanto tempo precisas? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت ؟ |
| De quanto tempo precisas? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت ؟ |
| Quanto tempo demorará até ela estar pronta para combater? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت حتي تكون جاهزه للقتال؟ |
| Quanto tempo demorará até ela sucumbir? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت حتى تحترق ؟ |
| - Quanto tempo até explodir? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت قبل أن تدوي؟ |
| Bem, De quanto tempo precisa? | Open Subtitles | حسناً ، كم تحتاج من الوقت ؟ |
| - Quanto tempo tem? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت لذلك؟ |