"كم تساوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quanto vale
• Quanto valem
• Quanto é que vale
• vale quanto
• De que valor
• quanto valia

Nem queiras saber Quanto vale esta pistola.
أنت لاتريد حتى أن تعرف كم تساوي هذه البندقية

Vocês fazem ideia de Quanto vale esta pequena virgem?
هل لديكم أدنى فكرة كم تساوي هذه العذراء الصغيرة ؟

Você é doente! Você sabe Quanto vale?
أنتِ مختلة أتعرفين كم تساوي هذه الأطباق من ثروة ؟

Quanto valem na Terra?
كم تساوي حينما نعود إلى الأرض ؟

Quanto é que vale agora?
كم تساوي الأن ؟

Esse graal, vale quanto?
كم تساوي هذه الكأس إذاً؟

Calcula Quanto vale a minha metade do negócio e depois trá-la, está bem?
إذا ، أنا سوف أذهب فقط قومي بتقدير كم تساوي حصتي و ، امم ، فقط اجلبي المال ، حسناً؟

Eu nem sei Quanto vale esta mochila.
لا أعرف حتى كم تساوي هذه الحقيبة اللعينة. أنت تعرف.

Então Quanto vale uma anuidade nos dias de hoje?
إذن كم تساوي العضوية هذه الأيام؟

Agora, ao menos, sabes Quanto vale a tua vida.
على الأقل، تعرف الآن كم تساوي حياتك

Vi os documentos, sei Quanto vale.
لقد رأيت الأوراق، وأعلم كم تساوي

Rughead, Quanto vale este Triumph?
يا"روغيد" كم تساوي هذه السيارة برأيك ؟

Quanto vale a sua vida?
كم تساوي حياتك؟

- Não sei Quanto vale para ti.
-لا أدري. كم تساوي بالنسبة لك؟

Quanto valem?
كم تساوي هذه القطع ؟

Quanto valem esses fragmentos?
كم تساوي تلك الشظايا؟

Quanto é que vale a liberdade de um homem?
كم تساوي حرية رجل.

- Não, Bob. Quanto é que vale?
كلاّ، (بوب) كم تساوي ؟

O Virgínia por Smythe restaurado vale quanto?
حسناً، إذاً كم تساوي (سمايثز فيرجينيا)؟

Sabe quanto valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
هل تعلمين كم تساوي هذه الأراضي عندما تكون إمدادات المياه ثابتة؟