عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تستغرقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto tempo demoras
| Quanto tempo demoras a fazer cada um? | Open Subtitles | كم تستغرقين للقيام بكل واحدة؟ |
| Já não era sem tempo. Quanto tempo demoras a maquilhar-te? | Open Subtitles | كم تستغرقين لتعديل زينتك؟ |