| Quanto é que achas que um destes pode custar? | Open Subtitles | كم تعتقدين ثمن واحدة من هذه الطّائرات ؟ |
| Quanto é que achas que custa um tapete daqueles? | Open Subtitles | أعني ، كم تعتقدين سجاد كذلك يكلف ؟ |
| Quanto é que achas que custa uma casa destas? | Open Subtitles | كم تعتقدين تكلفة هذا المكان ؟ |
| Quanto achas que podemos tirar-lhe? | Open Subtitles | كم تعتقدين بإمكاننا أن نستخرج منه ؟ عندما تقومين بسحرك |
| Quanto achas que consigo pela minha moto? | Open Subtitles | كم تعتقدين أنني سأحصل على المال لدراجتي ؟ |
| Quanto tempo achas que o sol demora a pôr-se? | Open Subtitles | كم تعتقدين انه تبقي علي غروب الشمس ؟ |
| Durante Quanto tempo achas que o nosso amigo com os óculos te manteve prisioneira? | Open Subtitles | .. كم تعتقدين الوقت الذي صديقنا ذو النظارات الواقيه أبقاكِ فيه سجينه؟ |
| Quanto achas que consigo pelo meu rim? | Open Subtitles | كم تعتقدين سأحصل من المال إذا بعت كليتي |
| Ossos, estes assentos não são ajustáveis. Quanto achas que mede o JP? | Open Subtitles | (بونز)، هذه المقاعد ليست قابلة للتعديل كم تعتقدين طول (جي بي)؟ |
| Quanto tempo achas que vai levar o deserto a engoli-la? | Open Subtitles | {\cH00ffff}كم تعتقدين سيتغرق الأمر حتّى نعبر كُل تلك الصحراء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 