| Talvez uma pequena quantia. Quanto custa o seu filme? | Open Subtitles | ربما بمقدار صغير من المال كم تكلفة فيلمك؟ |
| - Quanto custa a sessão? - É grátis. | Open Subtitles | كم تكلفة عطلة نهاية الأسبوع المجانية هذه؟ |
| Sabes Quanto custa um curso universitário? | Open Subtitles | أتصدق كم تكلفة التعليم الجامعي لأربع سنوات ؟ |
| Sabes quanto custam as pilhas? | Open Subtitles | هل تعلم كم تكلفة البطاريات لهذا القرد؟ |
| Não, quero dizer Quanto é que custa arranjar o carro? | Open Subtitles | لا، أقصد كم تكلفة اصلاح السيارة؟ |
| Faz ideia Quanto custa enviar um tubarão zebra ou ponta negra para Las Vegas? | Open Subtitles | هل لديك معرفة كم تكلفة شحن زيبرا او بلاكتب الى فيجاس |
| Vejamos Quanto custa um camarote no convés inferior. | Open Subtitles | دعينا نرى كم تكلفة الرحلة على ظهر السفينة |
| Quero saber Quanto custa uma passagem de Maryland para São Francisco. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند |
| Quanto custa hoje a roupa dum pivot? | Open Subtitles | كم تكلفة الملابس في مانهاتن اليوم؟ |
| Sabes Quanto custa uma caldeira? | Open Subtitles | ألديك فكرة كم تكلفة تلك الغلاية |
| - Quanto custa o relógio? | Open Subtitles | كم تكلفة تلك الساعة؟ 10000دولار؟ |
| Sabes Quanto custa um casamento hoje em dia? | Open Subtitles | هل تعرف كم تكلفة الزواج هذه الأيام؟ |
| Quanto custa levar este mauzão para casa? | Open Subtitles | كم تكلفة أخذ هذا الشقي للمنزل؟ |
| Olivier, Quanto custa um cavalo? | Open Subtitles | أوليفييه، كم تكلفة الحصان؟ |
| Você sabe Quanto custa a reparação daquilo? | Open Subtitles | أتدري كم تكلفة إدارة مصنعاً؟ |
| Quanto custa limpar isto? | Open Subtitles | كم تكلفة تنظيف هذا؟ |
| Quanto custa um brinquedo destes? | Open Subtitles | كم تكلفة لعبة كهذة؟ |
| Então, quanto custam as aulas? | Open Subtitles | إذا كم تكلفة الدروس ؟ |
| - Quanto é que custa a propina? | Open Subtitles | - كم تكلفة الرسوم الدراسية؟ - انا لا اعرف. |
| Quanto é que custa a operação? | Open Subtitles | كم تكلفة العملية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 