عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تكونين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como ficas
| - Vês, como ficas gira. | Open Subtitles | بابا نويل أجل, أترين؟ انظرى كم تكونين جميلة |
| Sabes como ficas rabugenta quando tens os pés frios. | Open Subtitles | تعرفين كم تكونين غاضبة عندما تبرد قدميكِ. |
| Isso, olha como ficas linda. | Open Subtitles | أجل, أترين؟ انظرى كم تكونين جميلة |