| Vê Quantos homens no acampamento foram escravos ou marinheiros nas galés. | Open Subtitles | فلترى كم رجلا عندنا في المعسكر كانوا عبيدا غاليين أو بحارة |
| Em Quantos homens já atirou desde que é comissário? | Open Subtitles | كم رجلا اطلقت عليه النار خلال تلك الفترة ؟ |
| Você não rodou bolsa muito tempo! Quantos homens conheceu? | Open Subtitles | لم تكونى معروفة لفترة طويلة كم رجلا التقيت ؟ |
| Diz-me só: com Quantos homens andaste nessas coisas? | Open Subtitles | فقط قولى لى كم رجلا ضاجعت فى هذه الأفلام؟ |
| - Quantos homens tem nas suas tropas? | Open Subtitles | كم رجلا في فرقتك ؟ ماية و أربعون |
| Não consegui calcular Quantos homens havia, mas concluí que havia 24 mamas. | Open Subtitles | لم أستطع أن أحزر كم رجلا كان هناك , لكن ولكني عرفت بأنه سيكون هناك 24 ثديا |
| Calculei Quantos homens precisamos para carregar o dinheiro para os tubos nesse tempo. | Open Subtitles | لقد قمت بحساب كم رجلا نحتاج لكي نحمل المال في الانابيب في هذا الوقت |
| Quantos homens sacrificaram a sua carreira para a sua família como tu? | Open Subtitles | كم رجلا قد يقوموا بالتضحية بحياتهم المهنية كما فعلت أنت؟ |
| Quantos homens têm a própria morte testemunhada por milhares de milhões em directo? | Open Subtitles | كم رجلا تتاح له بأن يكون مشهد موته مشهوداً من قبل المليارات المباشرة ؟ |
| Em Quantos homens já atirou durante esse período? | Open Subtitles | كم رجلا اطلق عليك النار خلال تلك الفترة |
| Quantos homens acha que serão capaz de caber aqui? | Open Subtitles | كم رجلا تعتقد أن يكفي هذا المكان؟ |
| Ele matou, Quantos homens, Nance? | Open Subtitles | لقد قتلت ؟ كم رجلا قتلتِ , نانسي ؟ |
| Quantos homens tem consigo, xerife? | Open Subtitles | كم رجلا لديك هنا , أيها الشريف ؟ |
| Veja Quantos homens perdemos. | Open Subtitles | أذهب وتفقّد كم رجلا تبقى لنا |
| Quantos homens dizem que ela se parece gorda? | Open Subtitles | كم رجلا يخبرهم بأنهم سمينات ؟ |
| Quantos homens já matas-te hoje? | Open Subtitles | كم رجلا قتلت اليوم ؟ |
| - De Quantos homens precisaria? | Open Subtitles | - كم رجلا تحتاج ؟ |
| Quantos homens mataste? | Open Subtitles | كم رجلا قتلت ؟ |
| - Ele perdeu só um pouco. - Quantos ele matou? | Open Subtitles | قليلا وحسب كم رجلا قتل, بوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 