| Lingerie, sapatos fantásticos. - Quanto me vais pagar por isto? | Open Subtitles | ملابس داخلية، أحذية رائعة كم ستدفع لي لقاء هذا ثانية؟ |
| - Quanto pensa pagar ao rapaz? | Open Subtitles | كم ستدفع للفتى؟ ألف دولار |
| - Quanto vai pagar? | Open Subtitles | ــ كم ستدفع له؟ |
| Onde, quando e Quanto é que paga. Você assina e nós vamos. | Open Subtitles | موضحاً أين ومتى و كم ستدفع لنا تقوم بالتوقيع عليه و عندها سنذهب |
| E Quanto é que paga pelas minhas mãos, professor? | Open Subtitles | حسناً ، كم ستدفع لي علي يداي ، أيها المعلم ؟ |
| Quanto pagarias para trabalhares comigo? | Open Subtitles | كم ستدفع لي مقابل العمل لديّ ؟ |
| Quanto pagarias para livrares-te do teu maior receio? | Open Subtitles | كم ستدفع للتخلص من أعمق مخاوفك؟ |
| - Quanto nos pagaria? | Open Subtitles | انتظر ، كم ستدفع لنا ؟ |
| - Quanto quer dar por ela? | Open Subtitles | - كم ستدفع لها؟ - لا اعرف. |
| - Quanto? | Open Subtitles | - هناك ؟ - كم ستدفع ؟ |
| - O quê? - Quanto? | Open Subtitles | -هيه , هيه , كم ستدفع ؟ |
| - Comprou-o? - Quanto pagaste por ele? | Open Subtitles | لقد إشتريته- كم ستدفع ثمنه؟ |
| - Quanto? | Open Subtitles | كم ستدفع ؟ |
| - Quanto é que vou receber? | Open Subtitles | ـ كم ستدفع لي؟ |
| Quanto a isso, Quanto é que me pagas por este trabalho, porque os meus honorários são um pouco... | Open Subtitles | نعم، عن ذلك، كم ستدفع لي لقاء هذا العمل؟ لأن أجري أصبح قليلا |
| Quanto é que você me pagaria por toda noite? | Open Subtitles | كم ستدفع لى فى مقابل الليلة بكاملها |
| Quanto é que estás disposta a dar para entrares? | Open Subtitles | كم ستدفع لي لكي تدخلي؟ |
| Se a tua mulher estivesse aqui, e tu estivesses em Paris com todo aquele dinheiro Quanto pagarias para a ter de volta? | Open Subtitles | لو كانت زوجتك هنا وأنت في "باريس" معكلذلكالمال... كم ستدفع لكي تستعيدها؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 