عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم ستستغرق من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto tempo vai demorar
-
Quanto tempo vai levar
| Quanto tempo vai demorar para acender o fogo? | Open Subtitles | كم ستستغرق من الوقت حتى تشعل النار؟ |
| Mandaram um helicóptero, mas não sabem Quanto tempo vai demorar. | Open Subtitles | سيرسلوا الحوّامة ولا يعرفون كم ستستغرق من الوقت *باقٍ على قيد الحياة* |