عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم سيطول الامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto tempo
| Quanto tempo demorarão a salvar a vossa pele branca e a apontar-me o dedo? | Open Subtitles | كم سيطول الامر قبل ان تنقذوا مؤخراتكم؟ وترفعوا الاصبع علي؟ |
| Quanto tempo até estragares tudo? | Open Subtitles | كم سيطول الامر قبل ان تتلف تماماً؟ |