Vou ver quantos anos apanhaste quando perceberem que equipa trabalhava naquela sala e cavou aquele buraco. | Open Subtitles | و أرى كم عام أمامكم حتى يكتشفوا أي فريق كان يعمل بهذه الغرفة و حفر هذه الحفرة |
De quantos anos são precisos para tirar Microcirurgia? | Open Subtitles | كم عام يتطلبه تدريب شخص على الجراحة الدقيقة؟ |
Sabes quantos anos demorou para arranjar estes informadores? | Open Subtitles | هل تعلمي كم عام استغرق ليتمركزوا هؤلاء المخبرين؟ |
Não sei há quantos anos, acho que desde que tinha 8 ou 9 anos. | Open Subtitles | لا أعرف كم عام مضى منذ كان عمري 8 سنوات |
Estamos aqui há não sei quantos anos... Juntos. | Open Subtitles | إننا هنا منذ لا أعلم كم عام.. |
Eu nem sei quantos anos. | Open Subtitles | لا أعلم حتى في كم عام. |
quantos anos mais irão retê-lo? | Open Subtitles | كم عام سوف يُوقعون له؟ |
Mas quantos anos passaram? | Open Subtitles | كم عام مر ،يا بني؟ |
Serão mais quantos anos? | Open Subtitles | كم عام آخر ؟ |