"كم عددهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quantos
• Quantas

Preciso que alguém entre silenciosamente e descubra Quantos são na realidade.
أريد شخص ما أن يدخل بهدوء ليعرف كم عددهم تماما

Deve haver mais. Mas Quantos?
لابد من وجود أكثر, لكن السؤال كم عددهم ؟

Não sei Quantos estão lá dentro, mas o seu Buck é um deles.
أنا لا أَعْرفُ كم عددهم هناك لكن ولدَكَ، بوك أحدهمُ

Milo, pelo amor de Deus, Quantos? Disse que só havia um.
ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط

Aquelas raparigas... Deus sabe Quantas são, quanto mais onde estão.
أولئك الفتيات الله أعلم كم عددهم ناهيك من اين

Milo, pelo amor de Deus, Quantos? Disseste que só havia um.
ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط

Eu te direi exactamente Quantos, Padre. Oito.
سوف أخبرك تماما كم عددهم ثمانية أيها القديس

Vocês sabem Quantos BOLOS recebemos numa semana?
هل تعرفون كم عدد بلاغات المراقبة التي أحصل عليها إسبوعياً؟ كم عددهم الذي يتضح إنه إنذار كاذب؟

Eles são, pelo menos, seis. Não sabemos Quantos mais estão lá dentro.
هناك ستة على الأقل ولا نعرف كم عددهم في الداخل

Olha Quantos são. Estão todos armados.
انظر كم عددهم إن لديهم الكثير من الأسلحة

Não sabemos Quantos estão lá fora.
نحن لا تعرف حتى كم عددهم هناك فى الخارج ؟

Tu disseste ajuda antes. Quantos?
لقد قلت المساعدة من قبل هل قلت لي كم عددهم

Devido à sua história como um executor, é difícil dizer exatamente Quantos.
نظرا لتاريخه كمنفذ من الصعب القول كم عددهم

Se formos agir contra eles, tenho de saber Quantos são.
إذا كنا نريد التخلص منهم ، أريد أن اعرف كم عددهم

Localizam a presa só pelo som. Não sei Quantos mais há.
تحدد الفريسة عن طريق الصوت لا نعلم كم عددهم

Quantos híbridos sobreviveram ao vírus, Quantos existem no mundo.
كم عدد الهجائن الذين نجوا من الفيروس كم عددهم فى العالم

Ninguém sabe Quantos são ou a dimensão do grupo.
لا احد يعلم كم عددهم او ضخامة مجموعتهم

Temos 10 guardas na parte da frente, quem sabe Quantos estarão lá dentro.
لدينا 10 حراس بالمقدمة خارجًا من يعلمَ كم عددهم بالداخّل

E Quantas existem no mundo inteiro?
. المُجبة للحيوانات فى جميع أنحاء العالم و كم عددهم فى أنحاء العالم ؟

Na realidade, nem precisa de saber quem foi que o robô visitou, mas apenas Quantas pessoas foram visitadas.
في الواقع، ليسوا بحاجة إلى معرفة بالضبط من تمت زيارته ... فقط كم عددهم.

Tenho uma porrada delas, nem sei Quantas, mas... dói-me a cabeça.
لدينا الكثير لا اعرف كم عددهم لقد تعبت