| - Quantas pessoas matou? | Open Subtitles | ملفك يوضح أنك قناص في الجيش كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ |
| - Quantas pessoas convidaste? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قمتِ بدعوتهم؟ أربعة. |
| Pode dizer-nos, até à data, Quantas pessoas já morreram por causa deste vírus? | Open Subtitles | أيمكنُكَ أن تُخبرنا حتى تاريخ ما، كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا الفيروس؟ |
| Quantas pessoas já viram este sinal "Praia encerrada"? | TED | كم عدد الأشخاص الذين قد رأوا علامة "الشاطئ مغلق"؟ |
| Quantas pessoas é que este tipo quer matar? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يستهدفهم هذا الرجل ؟ |
| Ninguém quer saber sobre o que o Ceifador lhes fez, Quantas pessoas é que ele magoou? | Open Subtitles | ألا يكترث أحد بما فعله الحاصد بهم و كم عدد الأشخاص الذين قام بإيذائهم ؟ |
| Pode ser uma coisa tão simples como esta app que criámos que mostra ao perpetrador em frente do telemóvel Quantas pessoas estão a vê-lo. | TED | قد تكون مجرد مساعدة بسيطة مثل هذا التطبيق الذي صنعناه ليعرض للجناة في الجهة المقابلة من الهاتف كم عدد الأشخاص الذين يشاهدونهم الآن. |
| - Isso mesmo. - Quantos sabiam deste curso? | Open Subtitles | هذا صحيح كم عدد الأشخاص الذين يعرفون بهذا ؟ |
| A quantas pessoas a Rainha contou sobre isto? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين أخبرتهم الملكة بهذا؟ |
| Em quantas pessoas que tentaram atravessar a fronteira ele disparou? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين حاولوا العبور وقتلتهم؟ |
| - Quantas pessoas estão lá? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين كانوا بالخارج ؟ |
| - Quantas pessoas vivem na sua moradia? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يقطنون في منزلكِ؟ |
| - Quantas pessoas vivem aqui? - A qualquer hora... centenas. | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يعيشون هنا؟ |
| - Quantas pessoas já mataste? - Nenhuma! | Open Subtitles | ـ كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ |
| Quantas pessoas já mataste? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قُمت بقتلتهم؟ |
| Quantas pessoas já matas-te? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ |
| A Quantas pessoas é que o Ramon negou empréstimos? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين رفض "رامون" منحهم قروض؟ |
| Quantas pessoas é que eles têm? | Open Subtitles | حسناً, كم عدد الأشخاص الذين معهم؟ |
| De Quantas pessoas é que estamos a falar? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين نتحدث عنهم؟ |
| Quantas pessoas estão a observá-la? | Open Subtitles | -أجل يا سيدتى كم عدد الأشخاص الذين أمامكِ ؟ |
| Susan Wright. Quantas pessoas estão a trabalhar na investigação? | Open Subtitles | (سوزان رايت)، كم عدد الأشخاص الذين يعملون على القضية ؟ |
| - Quantos foi que perdemos? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين خسرناهم؟ كلهم. |
| Nem sabemos quantas pessoas a HYDRA tem presas. | Open Subtitles | لا نعرف حتى كم عدد الأشخاص الذين تحتجزهم (هيدرا) |
| Em quantas pessoas confias neste mundo? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين تثقين بهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 