| Não sabemos Quantas crianças morreram a semana passada em qualquer um desses países. | TED | نحن لانعلم كم عدد الأطفال اللذين ماتوا خلال الأسبوع الماضي في أيٍ من هذه الدول. |
| E milhões são uma estimativa por alto porque não sabemos exactamente Quantas crianças morrem por ano, com estas doenças. | TED | والحقيقة هي, الملايين هو تقدير جسيم لأننا لانعلم حقيقة كم عدد الأطفال اللذين يموتون كل سنة بسبب هذه الأمراض. |
| - Quantas crianças morreram? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الموتى؟ خمسة على ما نعرف. |
| - Quantos filhos teremos? | Open Subtitles | أُريدُ معرفة كم عدد الأطفال سيكون لدينا؟ |
| Do amor, de com quem é que ela se vai casar, de Quantos filhos é que ela vai ter... | Open Subtitles | مثل الحب من الذي ستتزوجه.. و كم عدد الأطفال الذين ستنجبهم |
| Quantas crianças foram assassinadas desde o desaparecimento de Cody? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين قتلوا منذ أن إختفت كودي؟ لا شيئ. |
| Quantas crianças podem dizer isso? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يمكن أن يقولوا ذلك؟ |
| A criança norueguesa. De Quantas crianças está cuidando? | Open Subtitles | الفتاة النرويجية كم عدد الأطفال الذين تعتني بهم؟ |
| Ei, ei, LBJ Quantas crianças matas-te hoje? | Open Subtitles | ال بي جي كم عدد الأطفال الذين قتلتهم اليوم ؟ |
| Quantas crianças é que ajudam a derrubar uma corporação multi-nacional num fim-de-semana? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يساعدون الشركة الوطنية خلال عطلة الأسبوع .. ؟ |
| Sabeis Quantas crianças as ervas dela salvaram? | Open Subtitles | هل تعلمون كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم أعشابها؟ |
| Tem alguma ideia de Quantas crianças eu já cá tive no último ano por causa de uma conversa telefónica? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأطفال الذين يقومون بمحادثة هاتف من جانب واحد |
| Professor Korczak, Quantas crianças vivem no gueto? | Open Subtitles | أستاذ كورجاك كم عدد الأطفال الذين يعيشون داخل الحي؟ |
| Sabes Quantas crianças são atropeladas todos os anos porque as pessoas não ligam à regra dos três? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الأطفال الذين يُصدمون بالسنة لأن الناس لا يعملون الـ 3,2,1 |
| Quantas crianças morreram por causa dos sacos de plástico da limpeza a seco? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يتعرضوا للموت بسبب أكياس حفظ الملابس بعد الغسيل؟ |
| Quantas crianças é que já examinou? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين قمتِ بفحصهم حتى الأن؟ |
| - Quantos filhos queres ter? | Open Subtitles | إذاً كم عدد الأطفال الذينَ ترغبين في إنجابهم؟ |
| O Paul é o mais velho, Quantos filhos tem? | Open Subtitles | (بول) هو ابنك الأكبر؟ كم عدد الأطفال لديك؟ |
| Quantos filhos tens, afinal? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال لديكِ بالمناسبة؟ |
| - Quantos filhos têm? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال لديك؟ |
| Diabo! Quantos filhos têm? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال عندكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 