| quantas horas é que cobrámos ao Alex Cullen no ano passado? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟ |
| Adam, quantas horas passámos a falar das falhas dos debates? | Open Subtitles | آدام,كم عدد الساعات التي قضيناها نتحدث عن عيوب المناظرات؟ |
| Calculas quantas horas perdem vocês decidindo que sapatos pôr? | Open Subtitles | هل أحصيتي كم عدد الساعات التي يضيعها النساء لأختيار أي حذاء سوف يلبسن؟ |
| - Sim. quantas horas? | Open Subtitles | فى طائرة كم عدد الساعات التى حلقت فيها ؟ |
| "quantas horas levarão 6 pessoas, | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي سيستغرقهاا ستّة أشخاص |
| Sabes quantas horas de vida me deves, merdoso? | Open Subtitles | أتعرف كم عدد الساعات التي تدين لي بها ، أيها الوغد الصّغير ؟ |
| Sabe quantas horas é que ele passou em carros e casas com mulheres bonitas e ricas? | Open Subtitles | أتعرفين كم عدد الساعات التي قضاها في السيارات والمنازل مع النساء الجميلات الثريات؟ |
| quantas horas de sono dormiste esta semana? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي نمتها خلال هذا الأسبوع ؟ |
| Sabe quantas horas ele passa a ensaiar o nosso acto dos Piratas do Caraíbas? | Open Subtitles | هل تعرفان كم عدد الساعات التي أمضاها يتمرّن على الروتين الكاريبي الخاص؟ |
| quantas horas achas que passámos debruçados sobre um bico de Bunsen, tão perto que quase nos tocávamos? | Open Subtitles | أتعتقد , كم عدد الساعات التي قضيتها منحنية على موقد بنسن ؟ كنا قريبين جدا , متلامسين تقريباً؟ |
| Sabes quantas horas perdi à tua procura? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الساعات التي قضيتها و انا أبحث عنك |
| quantas horas desta porcaria conseguem ver? | Open Subtitles | يارفاق , كم عدد الساعات التي يمكنكم فيها مشاهدة هذا الهراء ؟ |
| Acho que lhe parti a cara. quantas horas apanhaste por isso? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي حصلت عليها مقابل ذلك ؟ |
| Sabe quantas horas de trabalho este seu pequeno truque nos está a custar? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الساعات الإضافية التي كلّفتنا إياها حيلتك الصغيرة؟ |
| Não sei quantas horas passaram. | Open Subtitles | أنا لم أعرف كم عدد الساعات التى مرت |
| Querem que trabalhemos quantas horas? | Open Subtitles | كم عدد الساعات المتوقع أن نعملها؟ |
| Eu sei, mas quantas horas trabalha ? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي تعمليها ؟ ثمانية |
| Sabes quantas horas isso é? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الساعات التي هو؟ |
| Wilson, estás a trabalhar há quantas horas? - Estou bem. | Open Subtitles | ــ يا "ويلسون" ، كم عدد الساعات التي قضيتيها في العمل ؟ |
| quantas horas? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي عملتي فيها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 