"كم عدد المرات الي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quantas vezes é

Não sei quantas vezes é que vou ter de lhe dizer que estou bem.
لا أعلم كم عدد المرات الي يجب أن أُخبركِ بها إنني على ما يُرام

Emily, se eu te contar quantas vezes é que eu estraguei um prato, antes de conseguir fazer um perfeito...
ايملي ، هل اخبرتك كم عدد المرات الي اخفقتك فيها قبل ان اصبح ماهرة ...حتئ ان علامتي التجاريه