عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم كنتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quanto eram
| Depois... ela lembrou o quanto eram felizes juntos... antes da maldição... e seus olhos se iluminaram. | Open Subtitles | لكن حين رأيتها... تذكرتْ كم كنتما سعداء معاً... قبل لعنة الأسقف. |
| Sabemos o quanto eram chegados. | Open Subtitles | أعرف كم كنتما قريبان من بعضكما |