عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم مرة يجب أن أخبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quantas vezes tenho de te dizer
-
Quantas vezes tenho de lho dizer
| Quantas vezes tenho de te dizer? Ele é só um miúdo. | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك بأن تتركه وشأنه؟ |
| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك فيها هذا؟ |
| Shane, por favor, é Olivia. Quantas vezes tenho de lho dizer? | Open Subtitles | "شاين" رجاء ، إسمي "أوليفيا" كم مرة يجب أن أخبرك بذلك ؟ |