| Há quanto tempo estás em Los Angeles? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا بلوس أنجلوس؟ |
| Há quanto tempo estás aqui a trabalhar? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا وأنت تعمل؟ |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Há quanto tempo estás aqui em Chicago? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا فى "شيكاغو"؟ |
| Há quanto tempo está em Meanwhile City? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك في "مدينة الغيب"؟ |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Há quanto tempo estás por cá, rapaz? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا يا بني ؟ |
| Há quanto tempo estás aqui, Mason? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا "مايسون"؟ |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| - Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ |
| - Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا ؟ |
| Então, e Há quanto tempo estás em Pineview? | Open Subtitles | إذاً كم مضى على وجودك بـ(بينيفيو)؟ |
| Então, Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | اذا كم مضى على وجودك هنـا ؟ |
| Há quanto tempo está cá? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 