| quantos de vocês já ouviram falar do Partido Pirata Sueco? | TED | كم منكم هنا سمعوا عن حزب القرصان السويدي من قبل؟ |
| quantos de vocês aqui presentes, estavam conscientes de que, com tratamento, aqueles com VIH não só se libertam completamente da SIDA, mas também vivem uma vida plena e normal? | TED | كم منكم هنا كان يُدرك أنه مع العلاج ، فإن المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية لا يصدون فيروس الايدز فحسب، بل أنهم يعيشون حياة طبيعيةً كاملة؟ |
| quantos de vocês sabem se têm ou não uma cláusula de arbitragem forçada no vosso contrato de trabalho? | TED | كم منكم هنا يعرف إن كانت توجد مادة التحكيم الإجباري ام لا في عقد توظيفكم؟ |
| quantos de vocês estão aqui para uma operação ao ombro? | Open Subtitles | حسناً، كم منكم هنا لاجراء جراحة على الكتف؟ |
| quantos de vocês estão aqui pelos biscoitos grátis? | Open Subtitles | كم منكم هنا من أجل الكعك المحلّى المجاني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 