| Há Quanto tempo achas que isto está assim? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد وهذا الحال كما هو عليه ؟ |
| Quanto tempo achas que podes cuidar dela? | Open Subtitles | إلى كم من الوقت تعتقد أنه في مقدورك الإعتناء بهذه الطفلة؟ |
| Quanto tempo achas que vais demorar? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد بأن هذا سيأخذ؟ |
| Quanto tempo acha que vai ser preciso para aprovar o tratado? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد ان المعاهدة سوف يتم اقرارها؟ |
| Bem, Quanto tempo acha que temos antes que algo aconteça? | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت تعتقد أننا قد نحصل قبل حدوث شيء؟ |
| Quanto tempo pensas que podemos sobreviver com as nossas vidas sob constante ameaça? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن بإمكاننا أن نعيش في خطر دائم؟ |
| Quanto tempo achas que este gajo vai demorar? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن هذا الشخص سيمكث؟ |
| Quanto tempo achas que têm os residentes de Sandpiper Crossing? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أن المقيمين في "ساندبيبر كروسينغ" لديهم |
| Quanto tempo achas que vamos ficamos aqui? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أننا سنبقي هنا؟ |
| Calder, Quanto tempo acha que levamos daqui até Council City? | Open Subtitles | - "كالدر" كم من الوقت تعتقد أستغرق لأصل من هنا الى مدينة "كاونسل"؟ |
| Quanto tempo acha que leva? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنة سيستغرق ؟ |
| Quanto tempo acha que ele tem? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد لديه ؟ |
| - Quanto tempo acha que ele... - Não sei. | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد سياخذ؟ |
| Quanto tempo acha que ele tem? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد لديه؟ |
| Quanto tempo pensas manter-nos aqui? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنك سوف تحتجزنا هنا؟ |
| Quanto tempo pensas que consegues? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد بأنك ستصمد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 