| Quanto tempo até eu começar a notar diferenças? | Open Subtitles | حسنًا، كم من الوقت قبل ان ابداء بملاحظة شيئ؟ |
| Quanto tempo até chegarem à Florida do Sul? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يتمكنوا من الوصول فلوريدا المدينة؟ |
| Então, Quanto tempo até o Unicron saber que estamos aqui? | Open Subtitles | لذلك، كم من الوقت قبل يونيكرون أن يعرف أننا هنا؟ |
| Quanto tempo falta para riscarem isto da lista? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تستبعدوا هذا من القائمة؟ |
| - Quanto tempo até ao ponto de emboscada? | Open Subtitles | -إنه في طريق 118 كم من الوقت قبل أن يكونوا عند الكمين؟ |
| - Quanto tempo demora a melhorar? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يتحسن؟ |
| Quanto tempo até o Unicron saber que estamos aqui? | Open Subtitles | إذا.. كم من الوقت قبل أن يعرف يونيكرون وجودنا |
| Quanto tempo até dizer que tipo de bolos podemos comer? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يبدأ يخبرنا أي نوع من الكعك يمكننا اكله ؟ |
| Quanto tempo até os SEALs chegarem? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل وصول فريق المهمات الخاصة |
| Quando o gás chegar á zona 1, Quanto tempo até escapar pelo buraco? | Open Subtitles | مرة واحدة يتم تحرير الغاز في المنطقة 1، كم من الوقت قبل فإنه يهرب من خلال ثقب محرقة؟ |
| Quanto tempo até a manivela levá-las para o topo? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تعود الرافعة للعمل مرة أخرى |
| Quanto tempo até eles repararem? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل امكانية ملاحظة الفرق؟ |
| Quanto tempo até lá chegarem? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يصِلو إلى هناك؟ |
| Quanto tempo até que toquem o sino? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يقرعوا ذلك الجرس ؟ |
| Quanto tempo até o incinerador ser reiniciado? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل النسخ الاحتياطي reignites للمحرقة؟ |
| Quanto tempo até chegarmos a esse seu helicóptero? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن نصل إلى مروحيتّك؟ |
| Quanto tempo até encontrar o Colorado e o afundar? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يجد (كولورادو) ويقوم بإغراقها؟ |
| Quanto tempo até acordar? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يستيقظ ؟ |
| Eu disse Quanto tempo falta até usarmos o slipstream para chegar a casa? | Open Subtitles | لقد قلت كم من الوقت قبل أن ننتقل انزلاقيا الى الديار ؟ |
| Quanto tempo falta até eles terminarem o equipamento? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن ينتهوا من ذلك الجهاز؟ |
| - Quanto tempo falta até estarem prontos? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تكون مستعدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 