| Querem saber Quanto tempo estive no hospital? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كم من الوقت كنت في المستشفى؟ |
| Não sei Quanto tempo estive trancado lá dentro. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت كنت مؤمنا هناك. |
| Quanto tempo estive inconsciente? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت نائماً؟ |
| - Há quanto tempo estou a dormir? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت نائمة؟ |
| - Há quanto tempo estou aqui? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت هنا؟ |
| Depois telefono-te. Há quanto tempo está aí? | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟ |
| Há quanto tempo estás aqui, Jack, da Irlanda? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت بالخارج جاك من ايرلندا؟ |
| Quanto tempo estiveste casada? | Open Subtitles | مهلاً ، كم من الوقت كنت متزوجاً ؟ |
| Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت هنا؟ |
| - Quanto tempo estive presa? - Stephania. | Open Subtitles | كم من الوقت كنت محبوسة ؟ |
| Quanto tempo estive submerso? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت في الأسفل؟ |
| Quanto tempo estive apagada? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت فاقدة للوعي ؟ |
| Há quanto tempo está nessa situação? | Open Subtitles | قل لي، كم من الوقت كنت في هذا المأزق؟ |
| Há quanto tempo estás aí parado? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تقف هناك ؟ |
| Quanto tempo estiveste tu naquele jacuzzi? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت في الجاكوزي |
| Há quanto tempo trabalha cá? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تعمل هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 