| Precisamos de Quanto tempo para destruir a relação de um somítico? Não sei. | Open Subtitles | كم مِن الوقت يستغرقنا لتدمير علاقة شخصٍ بخيل؟ |
| Quanto tempo até os humanos começarem a comer-se uns aos outros, com fome? | Open Subtitles | كم مِن الوقت قبل أن يبدأ البشر في إلتهام بعضهم البعض لتضورهم جوعاً؟ |
| Sabes Quanto tempo levava para juntar dinheiro para comprar um carro destes? | Open Subtitles | أتعلمين كم مِن الوقت يلزمني لتوفير سيّارة كتلك؟ |
| Quanto tempo vais ficar? | Open Subtitles | كم مِن الوقت ستبقين فيها هنا؟ |
| Quanto tempo é que chegou a passar com o Lorenzo? | Open Subtitles | كم مِن الوقت تحديداً قضيتها برفقة (لورنزو)؟ |
| Quanto tempo até o Gus decidir que ele é um risco demasiado grande? | Open Subtitles | الآن، كم مِن الوقت قبلَ أنْ يُقرر (غاس) أنهُ عبءٌ كبير مِن المُخاطرة ؟ |
| Quanto tempo até o Gus decidir que ele é um risco demasiado grande? | Open Subtitles | (الآن، كم مِن الوقت قبلَ أنْ يُقرر (غاس أنهُ عبءٌ كبير مِن المُخاطرة ؟ |
| Quanto tempo teria? | Open Subtitles | '' كم مِن الوقت لديّ؟ |
| Quanto tempo achas que temos? | Open Subtitles | كم مِن الوقت أمامنا باعتقادك؟ |
| De Quanto tempo precisam? | Open Subtitles | كم مِن الوقت تحتاجان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 