عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم نملك من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto tempo temos
-
Quanto tempo é que temos
| Não sabemos Quanto tempo temos até que o seu filho accione os explosivos. | Open Subtitles | لا نعلم كم نملك من الوقت حتى يستطيع ابنك تشغيل المتفجرات. |
| Quanto tempo temos até o Bloco ficar vazio? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت قبل أن ينتهوا من الجميع في المقاطعة |
| Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت.. ؟ |
| - Quanto tempo temos agora? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت الآن؟ |
| Quanto tempo é que temos? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت |
| - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت ؟ |
| Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت ؟ |