عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم هذا جميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que bom
-
como é bonito
-
Que querida
| Que bom. É a melhor idade. | Open Subtitles | كم هذا جميل , انه افضل الاعمار |
| Que bom para ti. | Open Subtitles | كم هذا جميل لكِ |
| Que bom para ela. | Open Subtitles | كم هذا جميل من أجلها |
| como é bonito! | Open Subtitles | كم هذا جميل... |
| Que querida. | Open Subtitles | أوه، كم هذا جميل |
| - Oh, Que querida! | Open Subtitles | كم هذا جميل |
| Que bom. Sinto falta das manhãs daqui. | Open Subtitles | يا إلاهي كم هذا جميل |
| Que bom para ela. | Open Subtitles | كم هذا جميل |
| Que bom. | Open Subtitles | كم هذا جميل. |
| - Que bom! | Open Subtitles | ـ كم هذا جميل |
| Que bom. | Open Subtitles | ! كم هذا جميل |
| Que querida. | Open Subtitles | كم هذا جميل. |