| Que romântico e antiquado! | Open Subtitles | كم هذا رومانسي و من الطراز القديم |
| - Que romântico! | Open Subtitles | نحن الأثنين فقط كم هذا رومانسي |
| Que romântico. | Open Subtitles | أوه كم هذا رومانسي |
| Que romântico. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |
| - Que romântico. - Desculpa, querido. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي اسف يا عزيزي |
| Que romântico. Estás apaixonada. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي! |
| Que romântico! | Open Subtitles | كم هذا... رومانسي. |
| Que romântico. Que perfeito. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي ومثالي! |
| Mas Que romântico! | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |
| Que romântico! | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |
| Que romântico! | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |
| Que romântico? | Open Subtitles | كم هذا رومانسي.. ! |
| - Que romântico. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |
| Que romântico. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 