"كم هم محظوظين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quão sortudas são
• sorte que têm

Mas, tem piada, raparigas inteligentes como eu, sabem o quão sortudas são.
مضحك و ذكي الفتيات مثلي لا يعرفون كم هم محظوظين

Mas, tem piada, raparigas inteligentes como eu, sabem o quão sortudas são.
لكنّ الفتيات المضحكات، والذكيّات أمثالي، يعلمون كم هم محظوظين.

Mas, tem piada, raparigas inteligentes como eu, sabem o quão sortudas são.
يبدو مضحكا، وذكية. فتاة مثلي... وهم يعرفون كم هم محظوظين.

Trabalharás para pessoas que saberão a sorte que têm por ter-te.
تعمل مع الناس الذين تعرفهم كم هم محظوظين بأن تكون معهم.

£1.100. As pessoas com capital não sabem a sorte que têm.
الناس ذو المال لايعرفون كم هم محظوظين

Algumas pessoas não vêem a sorte que têm.
بعض الناس لا يدركون كم هم محظوظين