عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم هو عمرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que idade tens
-
Quantos anos tens
| Então eis o porquê que estou aqui para ajudar. Que idade tens, Bruno? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
| Sabes dizer-me Quantos anos tens? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني كم هو عمرك ؟ |
| Quantos anos tens, afinal? | Open Subtitles | كم هو عمرك بالضبط ؟ |
| Quantos anos tens, 16? | Open Subtitles | كم هو عمرك . 16 ؟ |
| Quantos anos tens tu? | Open Subtitles | كم هو عمرك أنت ؟ |
| - Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |