عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم وزنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto pesas
-
Quanto você pesa
-
Quanto é que pesas
| Escreves Quanto pesas, e subtrais uns 10 kg. - 10... | Open Subtitles | تكتبي كم وزنك وتطرحينه على مثلاً 20 |
| Quanto pesas? | Open Subtitles | كم وزنك يا ملاكم |
| Quanto pesas, filho? | Open Subtitles | كم وزنك يا بُنيّ؟ |
| "já agora, Quanto é que pesas'? | Open Subtitles | 'بالمناسبة , كم وزنك ؟ ؟ |
| - Quanto pesas agora? | Open Subtitles | - كم وزنك الآن ؟ |
| Quanto pesas? | Open Subtitles | كم وزنك |
| Quanto pesas? | Open Subtitles | كم وزنك ؟ |
| - Sal, Quanto pesas? | Open Subtitles | -سال)، كم وزنك ؟ ) |