عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم يستغرق من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quanto tempo leva
-
Quanto tempo vai demorar
| Sabes quanto tempo leva a esses copos de plástico a decompor-se? | Open Subtitles | هل تعرف كم يستغرق من الوقت لتتحلل تلك الأكواب؟ |
| Sabes quanto tempo leva a tirar o cheiro? | Open Subtitles | أتعرفين كم يستغرق من الوقت لكي استحم من تلك القذارة؟ |
| Quanto tempo vai demorar até que um lunático qualquer apareça e lhe esmague a cabeça? | Open Subtitles | كم يستغرق من الوقت .ليحدث حتى أبدو مجنوناً و أمزق رأسك؟ |
| Quanto tempo vai demorar a descobrir-nos? | Open Subtitles | من يدري كم يستغرق من الوقت قبل أن يجدنا |